Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

Plany wydawnicze Wydaw...

Rok 2026 będzie dla nas czasem wielu premier i wyraźnego poszerzania oferty wydawniczej. W nadchodzących miesiącach zaproponujemy czytelnikom zarówno książki odpowiadające na aktualne trendy i zainteresowania, jak i tytuły tworzone z myślą o długofalowej relacji z literaturą – tej, która bawi, porusza, inspiruje i zostaje na dłużej….

Nowości czytelnicze dl...

Nowości czytelnicze dla najmłodszych na 2026 — będzie się działo! Zapowiedzi SQN WOW Rok 2026 w SQN WOW — wielkie powroty znanych bohaterów i nowe otwarcia zupełnie świeżych serii! Znana i kochana seria Tappi. Tarapaty Tappiego w Magicznym Ogrodzie autor: Marcin Mortka …

Gascoigne, Iverson, Wi...

Początek roku to zawsze moment snucia planów na najbliższe 12 miesięcy. Nie inaczej jest z pracą w wydawnictwie, gdzie zazwyczaj w tym czasie krystalizuje się plan wydawniczy. Jakie książki sportowe wydamy w 2026 roku, kiedy to czeka nas piłkarski mundial oraz zimowe igrzyska olimpijskie? Zachęcamy do lektury!…