Informacje o tej premierze krążyły w social mediach już od jakiegoś czasu, ale teraz wreszcie oficjalnie możemy potwierdzić – tak, wydamy książkę Kevina Garnetta! Pozycja „Od A do Z. Bez cenzury o koszykówce, życiu i wszystkim pomiędzy” niedawno trafiła do księgarni w Stanach Zjednoczonych. Już 19 maja będą mogli zapoznać się z nią polscy czytelnicy.

Dobra wiadomość jest taka, że już teraz można zamawiać książkę w przedsprzedaży na LaBotiga.pl. Oczywiście na swój egzemplarz trzeba będzie trochę poczekać, ale najważniejsza informacja jest taka: nie trzeba wcale zamawiać oryginalnego wydania, gdyż już wkrótce wspomnienia Garnetta dostępne będą w języku polskim!

O czym będzie można przeczytać w książce? Jest to niezwykle szczere wyznanie byłego zawodnika m.in. Boston Celtics i Minnesoty Timberwolves. Grając w NBA, Garnett nie uciekał od zabierania głosu na kontrowersyjne tematy i podobnie jest z jego wspomnieniami. Opisuje w nich przeciwności, jakie napotkał, dorastając w Karolinie Południowej, pominięcie college’u i wejście do draftu bezpośrednio ze szkoły średniej czy mecze przeciwko Michaelowi Jordanowi, Kobemu Bryantowi, LeBronowi Jamesowi i innym legendom NBA.

Oprócz tego koszykarz przedstawia swoje wzloty i upadki, a także opowiada o zdobywaniu mistrzostwa z Boston Celtics. Pomiędzy tym wszystkim nie ucieka od tematów takich jak sława, rodzina, muzyka, wiara czy rasizm. To wszystko przedstawione zostaje w formie alfabetu, a całość napisana jest w charakterystycznym dla Garnetta stylu.

„Świetna książka, zarówno jeśli chodzi o historię, treść, jak i język” – mówi Michał Rutkowski, który zajmuje się tłumaczeniem książki. „Pełna bluzgów, slangu i nieprzetłumaczalnych zwrotów, co stanowi duże wyzwanie: «He’s a bad nigga!» vs. «Get out nigger!». A poza tym dużo «brotha», «sista», «OGs», «mothafucka», itp.” – dodaje.

Zapowiada się znakomita lektura, więc nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się w cierpliwość i poczekać do maja. Zamawiając wspomnienia Kevina Garnetta na LaBotiga.pl, książkę otrzymacie jako pierwsi w Polsce.

AKTUALNOŚCI

„Nadzieja FCR...

Napisany przez Anitę Werner i Michała Kołodziejczyka reportaż „Nadzieja FC. Futbol, ludzie, polityka” został doceniony przez jury konkursu Grand Press – Książka Reporterska Roku 2025. Publikacja, w której autorzy tłumaczą za pomocą piłki nożnej zjawiska społeczne, polityczne i historyczne, znalazła się w finałowej jedenastce konkursu. Wkrótce wyłoniona…

Wydawnictwo SQN na Wro...

Już w dniach 5–7 grudnia 2025 zapraszamy na Wrocławskie Targi Dobrych Książek, które odbędą się tradycyjnie w Hali Stulecia. Znajdziecie nas na stoisku nr 110 – jak zawsze z nowościami, bestsellerami oraz bogatym programem spotkań z autorkami i autorami SQN. Godziny otwarcia targów …

Wydawnictwo SQN na Łód...

Już w dniach 21-23 listopada 2025 zapraszamy na drugą edycję Łódzkich Targów Książki, które odbędą się w wyjątkowej przestrzeni Dworca Łódź Fabryczna. To największe święto literatury w regionie, gromadzące wydawnictwa i antykwariaty z całej Polski. Miłośnicy książek będą mogli poznać nowości, zdobyć autografy oraz spotkać swoich ulubionych…