fbpx

Kevin Garnett „Od A do Z”. Książka gwiazdy NBA wkrótce w Polsce

dodano: 4 marca 2021
Udostępnij:    Share Share

Informacje o tej premierze krążyły w social mediach już od jakiegoś czasu, ale teraz wreszcie oficjalnie możemy potwierdzić – tak, wydamy książkę Kevina Garnetta! Pozycja „Od A do Z. Bez cenzury o koszykówce, życiu i wszystkim pomiędzy” niedawno trafiła do księgarni w Stanach Zjednoczonych. Już 19 maja będą mogli zapoznać się z nią polscy czytelnicy.

Dobra wiadomość jest taka, że już teraz można zamawiać książkę w przedsprzedaży na LaBotiga.pl. Oczywiście na swój egzemplarz trzeba będzie trochę poczekać, ale najważniejsza informacja jest taka: nie trzeba wcale zamawiać oryginalnego wydania, gdyż już wkrótce wspomnienia Garnetta dostępne będą w języku polskim!

O czym będzie można przeczytać w książce? Jest to niezwykle szczere wyznanie byłego zawodnika m.in. Boston Celtics i Minnesoty Timberwolves. Grając w NBA, Garnett nie uciekał od zabierania głosu na kontrowersyjne tematy i podobnie jest z jego wspomnieniami. Opisuje w nich przeciwności, jakie napotkał, dorastając w Karolinie Południowej, pominięcie college’u i wejście do draftu bezpośrednio ze szkoły średniej czy mecze przeciwko Michaelowi Jordanowi, Kobemu Bryantowi, LeBronowi Jamesowi i innym legendom NBA.

Oprócz tego koszykarz przedstawia swoje wzloty i upadki, a także opowiada o zdobywaniu mistrzostwa z Boston Celtics. Pomiędzy tym wszystkim nie ucieka od tematów takich jak sława, rodzina, muzyka, wiara czy rasizm. To wszystko przedstawione zostaje w formie alfabetu, a całość napisana jest w charakterystycznym dla Garnetta stylu.

„Świetna książka, zarówno jeśli chodzi o historię, treść, jak i język” – mówi Michał Rutkowski, który zajmuje się tłumaczeniem książki. „Pełna bluzgów, slangu i nieprzetłumaczalnych zwrotów, co stanowi duże wyzwanie: «He’s a bad nigga!» vs. «Get out nigger!». A poza tym dużo «brotha», «sista», «OGs», «mothafucka», itp.” – dodaje.

Zapowiada się znakomita lektura, więc nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się w cierpliwość i poczekać do maja. Zamawiając wspomnienia Kevina Garnetta na LaBotiga.pl, książkę otrzymacie jako pierwsi w Polsce.

AKTUALNOŚCI

muzyczne nowosci wsqn
Będzie ostro – m...

Będzie ostro, poetycko, epicko i sentymentalnie. Wielu z nas brakuje festiwali i różnych wydarzeń kulturalnych… Na osłodę mamy książki, dzięki którym udacie się w sentymentalną podróż i jeszcze raz przeżyjecie te wspaniałe momenty z koncertów. Co nowego ukaże się w ramach muzycznych tytułów? Sprawdźcie sami!

13 godzin w świecie Th...

Tyle trwa audiobook „Złodzieja dusz” Anety Jadowskiej, który jest już dostępny do pobrania na audioteka.com. Kolejne tomy w przygotowaniu. Nagramy całą heksalogię! W maju wypatrujcie drugiej części serii o Dorze Wilk -„Bogowie muszą być szaleni”. Książkę czyta dla Was Joanna Osyda. …

Seria Czas Żniw do słu...

Chcecie odświeżyć sobie trzy pierwsze tomy serii Czas Żniw Samanthy Shannon przed premierą najnowszej części? Wspaniale! Dla wszystkich, którzy wolą książki słuchać niż czytać mamy dobrą wiadomość. Postanowiliśmy nagrać całą serię zupełnie na nowo! Pierwszy tom już jest tutaj. Kolejne pojawią się na stronie…

rsz_1rsz_logo_biale-150x105-new

Więcej niż książka!
Wydawnictwo sine qua non

© Copyright – Wydawnictwo SQN 2010-2021

Go to Top