Informacje o tej premierze krążyły w social mediach już od jakiegoś czasu, ale teraz wreszcie oficjalnie możemy potwierdzić – tak, wydamy książkę Kevina Garnetta! Pozycja „Od A do Z. Bez cenzury o koszykówce, życiu i wszystkim pomiędzy” niedawno trafiła do księgarni w Stanach Zjednoczonych. Już 19 maja będą mogli zapoznać się z nią polscy czytelnicy.

Dobra wiadomość jest taka, że już teraz można zamawiać książkę w przedsprzedaży na LaBotiga.pl. Oczywiście na swój egzemplarz trzeba będzie trochę poczekać, ale najważniejsza informacja jest taka: nie trzeba wcale zamawiać oryginalnego wydania, gdyż już wkrótce wspomnienia Garnetta dostępne będą w języku polskim!

O czym będzie można przeczytać w książce? Jest to niezwykle szczere wyznanie byłego zawodnika m.in. Boston Celtics i Minnesoty Timberwolves. Grając w NBA, Garnett nie uciekał od zabierania głosu na kontrowersyjne tematy i podobnie jest z jego wspomnieniami. Opisuje w nich przeciwności, jakie napotkał, dorastając w Karolinie Południowej, pominięcie college’u i wejście do draftu bezpośrednio ze szkoły średniej czy mecze przeciwko Michaelowi Jordanowi, Kobemu Bryantowi, LeBronowi Jamesowi i innym legendom NBA.

Oprócz tego koszykarz przedstawia swoje wzloty i upadki, a także opowiada o zdobywaniu mistrzostwa z Boston Celtics. Pomiędzy tym wszystkim nie ucieka od tematów takich jak sława, rodzina, muzyka, wiara czy rasizm. To wszystko przedstawione zostaje w formie alfabetu, a całość napisana jest w charakterystycznym dla Garnetta stylu.

„Świetna książka, zarówno jeśli chodzi o historię, treść, jak i język” – mówi Michał Rutkowski, który zajmuje się tłumaczeniem książki. „Pełna bluzgów, slangu i nieprzetłumaczalnych zwrotów, co stanowi duże wyzwanie: «He’s a bad nigga!» vs. «Get out nigger!». A poza tym dużo «brotha», «sista», «OGs», «mothafucka», itp.” – dodaje.

Zapowiada się znakomita lektura, więc nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się w cierpliwość i poczekać do maja. Zamawiając wspomnienia Kevina Garnetta na LaBotiga.pl, książkę otrzymacie jako pierwsi w Polsce.

AKTUALNOŚCI

Mamy to! „Lamine Yamal...

24 lutego wręczono Bestsellery Empiku 2025 – nagrody dla książek, płyt, filmów i produkcji audio, które w minionym roku przyciągały największą uwagę i realnie wpływały na to, czym żyła popkultura. Najpopularniejsze. Najchętniej wybierane. Te, o których mówił każdy. I w tym gronie znalazła się…

„Mentira” w Polsce – p...

W tym roku polscy czytelnicy będą mogli sięgnąć po książkę, na którą czekają miliony fanów na całym świecie. Mentira otwiera zupełnie nowy rozdział w twórczości jednego z najgłośniejszych hiszpańskich pisarzy ostatnich lat. To nie będzie kolejna odsłona znanego uniwersum. To pierwsza od wielu lat…

Saga Księżycowa Mariss...

Fani futurystycznych baśni mogą szykować się na wielkie kinowe emocje. Warner Bros. Pictures Animation oraz Locksmith Animation oficjalnie ogłosili ekranizację bestsellerowej Sagi Księżycowej autorstwa Marissy Meyer. Film zatytułowany Kroniki księżycowe trafi do kin 3 listopada 2028 roku. Produkcja po raz pierwszy przeniesie na ekran…