Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

SQN na Poznańskich Tar...

W dniach 13-15 marca odbędą się Poznańskie Targi Książki – jedno z największych wydarzeń literackich w północnej Polsce. Podczas tegorocznej edycji nie zabraknie także autorów Wydawnictwa SQN, którzy spotkają się z czytelnikami, opowiedzą o swoich książkach i podpiszą egzemplarze.   Jeśli…

Mamy to! „Lamine Yamal...

24 lutego wręczono Bestsellery Empiku 2025 – nagrody dla książek, płyt, filmów i produkcji audio, które w minionym roku przyciągały największą uwagę i realnie wpływały na to, czym żyła popkultura. Najpopularniejsze. Najchętniej wybierane. Te, o których mówił każdy. I w tym gronie znalazła się…

„Mentira” w Polsce – p...

W tym roku polscy czytelnicy będą mogli sięgnąć po książkę, na którą czekają miliony fanów na całym świecie. Mentira otwiera zupełnie nowy rozdział w twórczości jednego z najgłośniejszych hiszpańskich pisarzy ostatnich lat. To nie będzie kolejna odsłona znanego uniwersum. To pierwsza od wielu lat…