Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

Wydawnictwo SQN na Wro...

Już w dniach 5–7 grudnia 2025 zapraszamy na Wrocławskie Targi Dobrych Książek, które odbędą się tradycyjnie w Hali Stulecia. Znajdziecie nas na stoisku nr 110 – jak zawsze z nowościami, bestsellerami oraz bogatym programem spotkań z autorkami i autorami SQN. Godziny otwarcia targów …

Wydawnictwo SQN na Łód...

Już w dniach 21-23 listopada 2025 zapraszamy na drugą edycję Łódzkich Targów Książki, które odbędą się w wyjątkowej przestrzeni Dworca Łódź Fabryczna. To największe święto literatury w regionie, gromadzące wydawnictwa i antykwariaty z całej Polski. Miłośnicy książek będą mogli poznać nowości, zdobyć autografy oraz spotkać swoich ulubionych…

Lewandowski. Prawdziwy...

Cóż to było za wydarzenie! 7 listopada w Domu Handlowym przy ul. Mysiej 3 w Warszawie Sebastian Staszewski wraz z zaproszonymi gośćmi zaprezentował książkę „Lewandowski. Prawdziwy”. Premiera licząca blisko 700 stron biografii kapitana reprezentacji Polski zgromadziła blisko 200 osób i zapoczątkowała cykl medialnych doniesień, które nie słabną…