Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

Nowości czytelnicze dl...

Nowości czytelnicze dla najmłodszych na 2026 — będzie się działo! Zapowiedzi SQN WOW Rok 2026 w SQN WOW — wielkie powroty znanych bohaterów i nowe otwarcia zupełnie świeżych serii! Znana i kochana seria Tappi. Tarapaty Tappiego w Magicznym Ogrodzie autor: Marcin Mortka …

Gascoigne, Iverson, Wi...

Początek roku to zawsze moment snucia planów na najbliższe 12 miesięcy. Nie inaczej jest z pracą w wydawnictwie, gdzie zazwyczaj w tym czasie krystalizuje się plan wydawniczy. Jakie książki sportowe wydamy w 2026 roku, kiedy to czeka nas piłkarski mundial oraz zimowe igrzyska olimpijskie? Zachęcamy do lektury!…

ZAPOWIEDZI SQN IMAGINA...

Rok 2026 zapowiada się jako wyjątkowo intensywny czas dla fanów fantastyki. SQN Imaginatio szykuje premiery, które połączą humor i mrok, emocje i przygodę, znane nazwiska i świeże głosy. Przed nami powroty uwielbianych autorów, kolejne tomy popularnych serii, długo wyczekiwane zagraniczne tytuły oraz intrygujące debiuty. …