Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

„Mentira” w Polsce – p...

W tym roku polscy czytelnicy będą mogli sięgnąć po książkę, na którą czekają miliony fanów na całym świecie. Mentira otwiera zupełnie nowy rozdział w twórczości jednego z najgłośniejszych hiszpańskich pisarzy ostatnich lat. To nie będzie kolejna odsłona znanego uniwersum. To pierwsza od wielu lat…

Saga Księżycowa Mariss...

Fani futurystycznych baśni mogą szykować się na wielkie kinowe emocje. Warner Bros. Pictures Animation oraz Locksmith Animation oficjalnie ogłosili ekranizację bestsellerowej Sagi Księżycowej autorstwa Marissy Meyer. Film zatytułowany Kroniki księżycowe trafi do kin 3 listopada 2028 roku. Produkcja po raz pierwszy przeniesie na ekran…

Plebiscyt LubimyCzytać...

Poznaliśmy nominacje w Plebiscycie LubimyCzytać.pl 2025 – jednym z najważniejszych i najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w polskim świecie książki. To właśnie czytelnicy największego literackiego serwisu w Polsce decydują, które tytuły i autorzy minionego roku zasłużyli na szczególne wyróżnienie.   W tegorocznej edycji…