To książka, która sprzedała się najlepiej w naszej dziesięcioletniej historii. Nic dziwnego – w końcu była pierwszą w Polsce biografią Leo Messiego, który przez ostatnią dekadę zachwycał cały piłkarski świat. Dwa wydania, obok kolejnych pozycji o Argentyńczyku, które wydawaliśmy, najlepiej świadczą o tym, jak wielkie było zainteresowanie nią. W dzisiejszej „Kartce z kalendarza” książka Luki Caioliego „Messi. Historia chłopca, który stał się legendą”. A konkretnie jej drugie wydanie, które wspomina dyrektor produkcji Kamil Misiek.

Historia biografii Messiego tak naprawdę zaczyna się w 2011 roku od książki Iniesty, Rok w raju. Dla mnie, kibica Barcelony, była to oczywiście lektura obowiązkowa. Pamiętam, że tamto wydanie nie ustrzegło się błędów, a ja – jako świeżo upieczony student polonistyki i specjalizacji edytorskiej, który pozjadał wszystkie rozumy – uznałem, że następną książkę poprawię jako korektor lepiej. W dodatku za darmo. Przez wspólnego znajomego (dzięki, Tomek!) zaproponowałem swoje usługi wydawnictwu i poprawiłem dwie kolejne książki o Barcelonie. W końcu dostałem do korekty biografię Messiego.
Pozwolę sobie teraz przenieść się w czasie o dwa lata. Książka okazała się bestsellerem i w 2013 roku zaplanowano jej wznowienie, zaktualizowane o nowe rozdziały i rekordy Argentyńczyka. Przypadła mi w udziale ponowna korekta całości przed nowym wydaniem. Bogatszy o kilkuletnie doświadczenie z przerażeniem poprawiałem przeoczone przeze mnie błędy, a nawet te, które sam narobiłem, i starałem się opanować chaos, wprowadzając konsekwencję w zapisach. Praca nie była ani lekka, ani przyjemna, za to bardzo pouczająca.
Cóż… Miałem szczęście, że mogłem się uczyć na własnych błędach razem z młodym wydawnictwem, bo dziś prawdopodobnie nie dostałbym drugiej szansy. Tymczasem wznowienie biografii Messiego wydaliśmy już poprawione. Do dziś sprzedało się jej najwięcej spośród wszystkich książek wydawnictwa. A ja, patrząc co jakiś czas na egzemplarz stojący u mnie na półce, z nostalgią wspominam dzikie czasy stawiania pierwszych kroków na trudnym wydawniczym rynku.

Kamil Misiek, dyrektor produkcji Wydawnictwa SQN