Holandia, Słowenia i Niemcy. W tych krajach zaczytują się już w twórczości Jakuba Małeckiego, a za chwilę do listy państw, w których ukazała się książka pisarza, dołączą Rosja, Węgry i Macedonia. 28 marca nasz autor będzie natomiast gościem prestiżowego festiwalu literackiego Passa Porta w Brukseli.

O twórczości Jakuba Małeckiego robi się w Europie coraz głośniej. Wszystko zaczęło się od „Rdzy”, która została wydana początkowo w Holandii, Słowenii i Niemczech. Wkrótce książka trafi do czytelników w Macedonii, zaś za naszą zachodnią granicą ukaże się kolejna powieść Kuby: „Saturnin”. Czytelnicy w Rosji będą mogli rozpocząć zgłębianie twórczości Małeckiego od „Dygotu”, zaś na Węgrzech jako pierwsze ukażą się „Ślady”, za które, co warte podkreślenia, autor otrzymał nominację do Nagrody Nike.

Nie tylko rosnąca liczba przekładów świadczy jednak o tym, że Jakub Małecki został dostrzeżony w Europie. 28 marca pisarz będzie gościł na festiwalu literackim Passa Porta w Brukseli. To za sprawą popularności „Rdzy” w Belgii i Holandii. To niezwykle prestiżowe wydarzenie, które odbywa się co dwa lata. Zapraszani są na nie pisarze z całego świata, a poprzednim gościem z Polski była sama Olga Tokarczuk. Więcej o festiwalu można przeczytać pod tym linkiem.

Na zakończenie z dumą prezentujemy listę państw, w których ukazały się lub ukażą się książki Kuby:

Ukazały się (kraj – książka – tytuł zagraniczny – wydawca – tłumacz):
Holandia – „Rdza” – „Roest” – Querido – Karol Lesman
Słowenia – „Rdza” – „Rja” – Sodobnost – Klemen Pisk
Niemcy – „Rdza” – „Rost” – Secession – Renate Schmidgall

Ukażą się (prawdopodobnie wszystkie w tym roku):
Niemcy – „Saturnin” – „Saturnin” – Secession – Renate Schmidgall
Rosja – „Dygot” – „Дрожь” – ACT – Denis Viren
Węgry – „Ślady” – Poligraf – Péter Hermann
Macedonia – „Rdza” – Martina – Ilija Trajkovski

AKTUALNOŚCI

Saga Księżycowa Mariss...

Fani futurystycznych baśni mogą szykować się na wielkie kinowe emocje. Warner Bros. Pictures Animation oraz Locksmith Animation oficjalnie ogłosili ekranizację bestsellerowej Sagi Księżycowej autorstwa Marissy Meyer. Film zatytułowany Kroniki księżycowe trafi do kin 3 listopada 2028 roku. Produkcja po raz pierwszy przeniesie na ekran…

Plebiscyt LubimyCzytać...

Poznaliśmy nominacje w Plebiscycie LubimyCzytać.pl 2025 – jednym z najważniejszych i najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w polskim świecie książki. To właśnie czytelnicy największego literackiego serwisu w Polsce decydują, które tytuły i autorzy minionego roku zasłużyli na szczególne wyróżnienie.   W tegorocznej edycji…

„Lamine Yamal. Złota n...

Książka „Lamine Yamal. Złota nadzieja futbolu” autorstwa Yvette Żółtowskiej-Darskiej i Jacka Sarzało otrzymała nominację do Bestsellera Empiku 2025 w kategorii Literatura polska dla dzieci. To opowieść o jednym z największych fenomenów współczesnego futbolu. Lamine Yamal – najmłodszy zawodnik, strzelec i mistrz Europy w historii – w…