Holandia, Słowenia i Niemcy. W tych krajach zaczytują się już w twórczości Jakuba Małeckiego, a za chwilę do listy państw, w których ukazała się książka pisarza, dołączą Rosja, Węgry i Macedonia. 28 marca nasz autor będzie natomiast gościem prestiżowego festiwalu literackiego Passa Porta w Brukseli.

O twórczości Jakuba Małeckiego robi się w Europie coraz głośniej. Wszystko zaczęło się od „Rdzy”, która została wydana początkowo w Holandii, Słowenii i Niemczech. Wkrótce książka trafi do czytelników w Macedonii, zaś za naszą zachodnią granicą ukaże się kolejna powieść Kuby: „Saturnin”. Czytelnicy w Rosji będą mogli rozpocząć zgłębianie twórczości Małeckiego od „Dygotu”, zaś na Węgrzech jako pierwsze ukażą się „Ślady”, za które, co warte podkreślenia, autor otrzymał nominację do Nagrody Nike.

Nie tylko rosnąca liczba przekładów świadczy jednak o tym, że Jakub Małecki został dostrzeżony w Europie. 28 marca pisarz będzie gościł na festiwalu literackim Passa Porta w Brukseli. To za sprawą popularności „Rdzy” w Belgii i Holandii. To niezwykle prestiżowe wydarzenie, które odbywa się co dwa lata. Zapraszani są na nie pisarze z całego świata, a poprzednim gościem z Polski była sama Olga Tokarczuk. Więcej o festiwalu można przeczytać pod tym linkiem.

Na zakończenie z dumą prezentujemy listę państw, w których ukazały się lub ukażą się książki Kuby:

Ukazały się (kraj – książka – tytuł zagraniczny – wydawca – tłumacz):
Holandia – „Rdza” – „Roest” – Querido – Karol Lesman
Słowenia – „Rdza” – „Rja” – Sodobnost – Klemen Pisk
Niemcy – „Rdza” – „Rost” – Secession – Renate Schmidgall

Ukażą się (prawdopodobnie wszystkie w tym roku):
Niemcy – „Saturnin” – „Saturnin” – Secession – Renate Schmidgall
Rosja – „Dygot” – „Дрожь” – ACT – Denis Viren
Węgry – „Ślady” – Poligraf – Péter Hermann
Macedonia – „Rdza” – Martina – Ilija Trajkovski

AKTUALNOŚCI

Nominacje do Nagrody H...

Nagroda Hugo uznawana jest za jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w dziedzinie literatury science fiction i fantasy. Znamy nominacje na rok 2024, a jedną z nich otrzymała książka autorstwa T. Kingfisher! W tym roku wydarzenie odbędzie się 11 sierpnia 2024 roku w malowniczych…

Klimatyczni i Kultural...

23 marca 2024 roku miasto Pobiedziska stało się areną niezwykłej inicjatywy, łączącej miłość do książek z troską o nasze środowisko. Okraszona kulturalnymi wydarzeniami akcja Klimatyczni i Kulturalni, zainicjowana przez pisarza Marcina Mortkę we współpracy z Wydawnictwem SQN oraz gminą Pobiedziska, miała na celu nie tylko sadzenie drzew,…

Serial na podstawie „R...

Już w najbliższy czwartek, 29 lutego na Prime Video długo wyczekiwana premiera serialu „Czerwona Królowa”, który jest adaptacją książki „Reina Roja. Czerwona Królowa” Juana Gómeza-Jurado. Trylogia, którą otwiera „Reina Roja”, ukazała się  nakładem Wydawnictwa SQN w kwietniu 2023 roku i szybko podbiła serca polskich czytelników! Teraz czas…