Data wydania: 25/02/2026
Tłumaczenie: Jakub Michalski
Redakcja: Maciej Cierniewski
Format: 140 x 205 mm
Ilość stron: 480
Oprawa: twarda
ISBN: 9788384064764
Dostępne wersje: papierowa / ebook /
Cena detaliczna: 69,99 zł / ebook: 49,99 zł
Poznaj The Answera na nowo!
Każdy fan NBA zna jego tatuaże, szerokie spodnie oraz legendarne warkoczyki, a przede wszystkim pamięta genialny crossover na Jordanie. Czy ktokolwiek zdołał jednak naprawdę zrozumieć Allena Iversona? Mówili, że jest za niski na NBA. Mówili, że jest trudny i samolubny. Odpowiadał w jedyny znany sobie sposób: każdy mecz grał tak, jakby był jego ostatnim.
Niezrozumiany to opowieść człowieka, który nie miał prawa wygrać. Od biedy w Wirginii przez wyrok więzienia aż po Finały NBA w 2001 roku. Iverson opowiada tu o mroku, z którego wyrwał go trener Thompson, i wyjaśnia, co naprawdę czuł podczas słynnej konferencji, gdy nikt nie chciał słuchać o jego żałobie po stracie najlepszego przyjaciela. Pisze też o lojalności, która była dla niego ważniejsza niż wielomilionowe kontrakty.
To lektura dla każdego, kto choć raz czuł się skreślony przez innych. Wspomnienia z celi mieszają się w tej książce z dumą po zdobyciu tytułu MVP. Przeczytaj o odwadze, jakiej wymaga pozostanie sobą przed kamerami. Poznaj historię chłopaka, dla którego serce znaczyło więcej niż wzrost. Odkryj prawdę ukrytą pod tatuażami.
Ta historia zostanie z tobą na długo.
To nie jest lukrowana historia sukcesu. To surowa prawda o walce, ulicy, błędach i o tym, jak ciężko jest pozostać sobą, gdy cały świat chce cię zmienić. Allen Iverson pokazuje tu serce i charakter – bez filtrów, bez ściemy. Jeśli jarają cię historie ludzi, którzy przeszli piekło, żeby stanąć na szczycie, ta książka zostanie z tobą na długo.
ZBUKU
Sportowy i kulturowy fenomen Allena Iversona zasłużył na pomnik, ale jest to wizerunek pełen pęknięć i rys. Niezrozumiany to nie tylko umiejętnie napisana autobiografia wyjątkowego koszykarza, ale przede wszystkim portret człowieka, który chcąc dobrze, popełnił po drodze mnóstwo błędów.
Łukasz Szwonder, KEEPTHEBEAT
Czy można zostać gwiazdą w sporcie dla gigantów i szalonych atletów, mierząc 183 cm i ważąc 75 kg? Czy jednocześnie można wprowadzić do NBA styl ubierania i wyrażania się, który zostanie w niej już pewnie na zawsze? Allen Iverson pokazał, że można. Jego droga ku temu była niezwykle trudna, ale przez to tak ciekawa. Macie pytania? Tu jest The Answer.
Mateusz Babiarz, @matbabiarz na Twitterze/X
Był piekielnie utalentowany i nieokiełznany. Szedł cały czas pod prąd w pogoni za marzeniami. Nie zatrzymali go złowrogo nastawieni sędzia i prokurator ani więzienie. Allen Iverson wydostał się z dołka. To koszykarz kultowy, którego buty nosił sam Notorious B.I.G., legenda Philly, zawodnik, który zapracował sobie na miejsce w drużynie 75-lecia NBA. Dokonał tego na własnych zasadach i zdobył się na odwagę, by opowiedzieć o swoim pełnym wzlotów i upadków życiu, co było większą sztuką niż crossover, którym wymanewrował Michaela Jordana.
Marcin Mendelski, Nieobiektywny kibic

Amerykański koszykarz występujący na pozycji rzucającego obrońcy lub rozgrywającego. W latach 1996–2007 zawodnik Philadelphia 76ers, później występował w Denver Nuggets, Detroit Pistons i Memphis Grizzlies. MVP sezonu zasadniczego NBA w 2001 r., jedenastokrotny uczestnik i dwukrotny MVP Meczu Gwiazd NBA. W sezonie 2009/2010 powrócił do Filadelfii, by rok później wyjechać do Turcji, gdzie w barwach Beşiktaşu rozegrał swoje ostatnie spotkania w zawodowej karierze. 30 października 2013 r. ogłosił zakończenie przygody z koszykówką.

Dziennikarz sportowy piszący dla „Washington Post”. Nagradzany osiem razy przez Associated Press Sports Editors. Jego tekst o warunkach pracy w głównym biurze drużyny NFL Kansas City Chiefs w 2013 r. otrzymał nominację w plebiscycie The Best American Sports Writing.
Poznaliśmy nominacje w Plebiscycie LubimyCzytać.pl 2025 – jednym z najważniejszych i najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w polskim świecie książki. To właśnie czytelnicy największego literackiego serwisu w Polsce decydują, które tytuły i autorzy minionego roku zasłużyli na szczególne wyróżnienie. W tegorocznej edycji…
Książka „Lamine Yamal. Złota nadzieja futbolu” autorstwa Yvette Żółtowskiej-Darskiej i Jacka Sarzało otrzymała nominację do Bestsellera Empiku 2025 w kategorii Literatura polska dla dzieci. To opowieść o jednym z największych fenomenów współczesnego futbolu. Lamine Yamal – najmłodszy zawodnik, strzelec i mistrz Europy w historii – w…
Rok 2026 będzie dla nas czasem wielu premier i wyraźnego poszerzania oferty wydawniczej. W nadchodzących miesiącach zaproponujemy czytelnikom zarówno książki odpowiadające na aktualne trendy i zainteresowania, jak i tytuły tworzone z myślą o długofalowej relacji z literaturą – tej, która bawi, porusza, inspiruje i zostaje na dłużej….